Odcinek poświęcony Ferdynandowi Magellanowi (ok. 1480- 1521), żeglarzowi portugalskiemu, jednemu z największych odkrywców wszech czasów. Urodzony w arystokratycznej rodzinie, wychowywał się na dworze królewskim jako paź, a później służył Manuelowi I, uczestnicząc w morskich podbojach. Oskarżony o nadużycia finansowe przy podziale łupów, stracił łaski króla. Udał się do Hiszpanii i zyskał przychylność tamtejszego władcy, późniejszego cesarza Karola V, który powierzył mu dowództwo nad swoją flotyllą. Na czele 5 karawel Magellan wyruszył w 1519 roku w wielką podróż dookoła świata - kronikarz wyprawy Antonio Pigafetta odnotował, że 4 kapitanów nienawidziło admirała tylko z tego powodu, że on był Portugalczykiem, a oni byli Hiszpanami. Umiał jednak trzymać swoich ludzi żelazną ręką. Mimo oporu dowództwa i załogi, nie zadowolił się dotarciem do wybrzeży Ameryki Płd. i wziął kurs na południe. Odkrył i zbadał cieśninę, nazwaną później jego nazwiskiem, między lądem Ameryki Płd. i wyspami Ziemi Ognistej, przez nią dotarł do oceanu, który nazwał Pacyfikiem. Żeglowanie po Oceanie Spokojnym było nad wyraz trudne, załogi trzech ocalałych karawel przez trzy miesiące musiały obyć się bez świeżego pożywienia, przez dwa miesiące żeglarze nie oglądali lądu. Wreszcie dotarli do archipelagu Marianów, a potem - na Filipiny, gdzie Magellan zginął w potyczce z tubylcami. Karawela “Victoria” powróciła w 1522 roku do macierzystego portu Sanlucar bez admirała, z zaledwie 18 ludźmi na pokładzie. Pierwsza podróż dookoła świata dowiodła sferyczności Ziemi i zrewolucjonizowała pogląd na stosunek lądów i mórz na ziemskim globie.