Historia luźno nawiązująca do fragmentu „Opowieści kanterberyjskich” Geoffreya Chaucera (1342-1400), którego średniowieczny zbiór opowiadań jest uważany za arcydzieło poetyckie. Twórcy serii, osadzając akcję we współczesnych realiach, dają dla odmiany znakomity obraz obyczajowości dzisiejszej Anglii. Bohaterem „Opowieści młynarza” jest Nick Zakian (James Nesbitt), który pewnego dnia, niby przypadkiem, trafia do niewielkiego, malowniczego miasteczka w hrabstwie Kent. Jego sportowy czerwony samochód wzbudza zainteresowanie znudzonych monotonią życia na prowincji miejscowych wyrostków, dla których pojawienie się obcego to prawdziwe wydarzenie i szansa na zarobienie paru groszy. Nick parkuje swoje auto przed pubem, gdzie akurat odbywa się koncert karaoke. Na scenie śpiewa seksowna blondynka, dzielnie wspomagana przez jakiegoś niedowarzonego młokosa. Ona - Alison (Billie Piper) - jest żoną znacznie starszego od niej właściciela pubu, Johna Crosby’ego (Dennis Waterman), który jest chorobliwie zazdrosny o swoją młodą i piękną połowicę. On - Danny (Kenny Doughty) – pracuje w miejscowym zakładzie fryzjerskim, ale - podobnie jak Alison - marzy o wielkiej karierze artystycznej. Danny skrycie podkochuje się w dziewczynie, jednak czujny John ma na wszystko oko i nawet na moment nie pozwala zbliżyć się jurnemu młodzieńcowi do swojej żoneczki. Tymczasem występ domorosłych artystów bacznie obserwuje Nick Zakian sprawiający wrażenie światowca. Niespodziewanie okazuje się, że przybyły do miasteczka obcy jest wpływowym producentem muzycznym i łowcą młodych talentów, a przynajmniej tak się przedstawia. Ponętna prowincjonalna piękność od razu rozbudza zmysły wrażliwego na kobiece wdzięki mężczyzny. Nick chyba docenia także jej wokalny talent, gdyż gorąco zapewnia naiwną i głupiutką piosenkareczkę, że ma wszelkie predyspozycje, by zostać gwiazdą estrady. Obiecuje jej pomoc w zrobieniu błyskotliwej kariery. Perspektywa sławy i sukcesów przesłania Alison wszystko inne, kobieta nie jest już w stanie myśleć o domu i normalnym rodzinnym życiu. W zastawioną pułapkę w końcu wpada także John, który początkowo bardzo podejrzliwie spoglądał na Nicka, teraz jednak traktuje go jak przyjaciela domu. Tymczasem producent pod dachem właściciela pubu coraz śmielej poczyna sobie z jego młodziutką żoną, stale jej towarzysząc - rzekomo w obronie przed chucią fryzjera. Jednak niezaspokojonemu Nickowi ciągle mało. Obmyśla jeszcze sprytny plan, jak pozbawić chciwego Johna gotówki.